総合支援資金（再貸付）をご利用になった方は、令和7年1月より償還（返済）が開始となります。

 

該当される皆様には、個別に令和6年12月に郵送にてご案内しているところですが、外国語表記につきましてはこちらをご確認ください。

 

英語(English)

1.Postcard

2. Notice on Commencement of Repayment

3. For those who have not registered a repayment account

 

ポルトガル語(português)

1.Cartão postal

2.Aviso de Início de Devolução

3.Para aqueles que ainda não cadastraram conta para a devolução

 

スペイン語(español)

1. Tarjeta de notificación

2. Aviso de inicio de devolución de préstamos

3. Para quienes aún no han registrado su cuenta para devolución

 

タガログ語(Tagalog)

1.Postcard

2.Paunawa ng pagsisimula ng pagsingil sa pautang

3.Para sa hindi pa nagpaparehistro ng bank account para sa pagsingil (pagbayad) sa pautang

 

ベトナム語(Tiếng Việt)

1.Bưu thiếp

2.Thông báo về việc bắt đầu hoàn trả

3.Hướng dẫn dành cho người chưa đăng ký tài khoản dùng cho việc hoàn trả khoản vay